Repository is a directory where YouMonitor agents store logs with monitoring data. Builds from the same repository can be compared for regression analysis, thus it makes sense to put together only comparable builds.
You may have multiple repositories. We recommend to use a dedicated repository for each product version/branch whose build process you want to monitor. Plugins for CI servers fully automate repository managements.